fall flat
英 [fɔːl flæt]
美 [fɔːl flæt]
摔倒;跌倒
英英释义
verb
- fail utterly
- The project foundered
双语例句
- Then when this scenario repeats, as it will on an increasingly frequent basis, their explanations will fall flat.
那么当这些情节事实上越来越频繁地发生重复时，他们的解释将达不到预期的效果。 - But remember, if you're chatting online and you can't see your partner's facial expression, even your in-jokes can fall flat.
但是要记住，如果你们在网上聊天，你看不到对方的面部表情，即使你们双方能够心领神会的笑话也起不到作用。 - You're going to fall flat on your ass, I promise you that.
你会把屁股摔碎，我保证。 - B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.
对呀，没人理会你的主意时，真糗。猜对了吗？ - But his entreaties on global rebalancing fall flat in China.
但他有关全球重新寻找平衡的恳求，在中国算是白说了。 - I won't let you fall flat on your face.
我会帮助你，不会让你失败的。 - If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话，那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。 - While a few of the songs fall flat, the album is remarkably accomplished for a debut, and Dire Straits had difficulty surpassing it throughout their career.
虽然有少数一无所获的歌曲，这张专辑是显着完成了首次亮相，与恐怖海峡难以超越其整个职业。 - It's pointless spending time on work which might fall quite flat.
把时间花在可能完全达不到预期效果的工作上实在毫无意义。 - The trouble is that if you do not follow the local rules, the experience may fall flat.
问题是如果你不入乡随俗的话，你将一无所获。